ارکین نیوز – حتما شما هم شنیدین که تو عروسی مخصوصا روز کجاوه زنها شعرهایی میخونن که بعضی از این شعرها گوشه کنایه هستش و به قول خودمون تیکه میندازن به هم ولی همه این تیکه ها صرفا جنبه خنده داره و برای خندیدن و شادی کردن با هم گفته میشه و بهترین قسمتش اون قیوووووووووووووووو آخرشه 🙂 در زیر چندتا ازونارو براتون نوشتم امیدوارم خوشتون بیاد اگه شما هم بلدین خوشحال میشم برامون بنویسین

۱٫٫دویه دویه نی گوزلر دویه کوشگنی گوزلر.پلان اووانگ قیزلاری دویه منیب أر گوزلار قییییییییییووووووووووووووووووو

(شتر دنبال شتر است شتر دنبال بچه شتر است ، دختران فلان شهر سوار بر شتر دنبال شوهر هستند ) ترجمش خیلی سخته به بزرگیتون ببخشید دا

۲٫٫نار گرگا نار گرگ ، جعبه جعبه نار گرگ ،پلان اووانگ قیزلارینا مورتی قیشیق أر گرگ قیوووووووووووووو

(انار میخاهیم ، چندین جعبه انار میخاهیم ، برای دختران فلان شهر شوهرانی با سیبیل کج میخاهیم 🙂

۳٫٫قادلاق قادلاق قادلاما/قادلامادان آردلاما
قاین ایویینه بارانگدا/عطانگ اویینی یادلاما قیووووووووووووووووووووو

(لایه لایه قادلاما ، از رویه قادلاما نپر؟؟ ، وقتی به خانه شوهر رفتی ، خانه پدری را طلب نکن یا یاد نکن)

۴٫٫میشیگم میشیگم میشلیا/میشگیم سیچانی دیشلیا
شی زمانینگ قیزلاری اوغشاجاق دیب دیشلیا اوه اوه اوه قیوووووووووووووووووووووووو 🙂

(گربه ام میشلایا ، گربه ام موش را گاز میزند ، دختران این زمانه بجای بوس گاز میگیرن)

۵٫٫ آق کوویشا آق کوویش / هر قیز گیسین آق کوویش / ایوانی پالچیق ادیار ، قیزلاری کلچیک ادیار قیووووووووووووو

agh kovisha agh kovish …. hergiz geysin agh kovish.. eyvani palchigh edya ghizleri kelchik edya

(کفش سفید کفش سفید ، هر دختری بپوشه کفش سفید ، ایوان را گل میکند ، دختران را لوس میکند ( شیلامی آی)

۶٫٫ پنجرامیز آچیق دیر ، دسسه دسسه قاشیق دیر ، قینگ گورماگین دایزا جان ، قیزینگ اوزی عاشیق دیر قیووووووووو

penjaramiz achigh diir desse dese ghashigh diir ghin gormegin dayza jan ghizingh ozi ashegh dir

(پنجره ما باز است ، دسته دسته قاشق هست؟؟؟ ، خاله جان ناراحت نشو ولی دخترت خودش عاشقه)

۷٫٫ آلما آلما دیدیلار ، آلما مسسیق دیدیلار ، بیزا گلن ینگه لنگ بالاغی یرتیق دیدیلار قیووووووووووووووووووو

(سیب سیب گفتند ،سیب له شده گفتند ، دوستان عروسی که به خونه ما اومدن شلوارشون پاره … آ

حبیب ترکمن